18.なにで名詞 + な + 名詞(な形容詞 + な + 名詞)

なにで名詞 + + 名詞(な形容詞 + な + 名詞)


上次有說過形容詞後面直接加名詞,而這篇就是な形容詞的用法。
我們再來對比一次吧
形容詞 なにで名詞(な形容詞)
日語: 可愛い女の子 新鮮な魚
中文: 可愛的小女孩 新鮮的魚


綺麗です。(きれいなうみです)
中譯:漂亮的海
静か公園です。(しずかなこうえんです)
中譯:安靜的公園
新鮮を食べました。(しんせんなさかなをたべました)
中譯:吃了新鮮的魚
好き飲み物は何ですか。(すきなのみものはなんですか)
中譯:喜歡的飲品是甚麼?